たま～に我が息子から「〇〇〇って知ってる？」と教えてもらう今どきのフランス語講座！
いまどきのフランス語 （小話）
日本語だってついていけない今どき言葉。フランス語もたまーに子供が教えてくれるが、いつ使うんだ？？？
kaigaisurvival.com
2021.02.02
ベルギーって外国人（ベルギー人以外外国人というので、車で2時間も走れば着く隣のフランス、オランダも外国人）が多い。
もちろんアフリカ系、アジア系もいるわけで、そういうお国柄なのか何なのかわからないが、おおおおおおぉぉぉぉ～い大丈夫か？という運転レベルや荒い運転などレベルがまちまち。
そこでこの一言！
（君の免許、キンダーサプライズでもらったんとちゃうん？）
キンダーサプライズとは、卵型のチョコの中におもちゃが入っているお菓子。
ま、日本でいえば、「君の運転免許、グリコのおまけでもらったんじゃないの？」ってとこかな。
ようは「君の免許はおもちゃじゃないの？」という事なのかな
 |
サプライズが入った男の子のためのチョコレートキンダージョイ（6パック） Chocolate Kinder Joy for Boys with Surprise Inside (6-Pack) 価格:3,239円 |
ふぁりん
ちょっと笑かす
よかったら押してください。励みになります！
押して頂けると励みになります♪
人気ブログランキング
フォローしてくれると嬉しい♪
できたらこちらもお願いします！
にほんブログ村
フォローもしてくれると嬉しい♪
更新のお知らせを受け取れます！
コメント